The National Labor Relations Board has told a federal appeals court that arbitration agreements signed by Uber Technologies Inc drivers were invalid despite being voluntary, a key issue in a series of lawsuits claiming the company misclassified drivers as independent contractors